Poor English

Our oral teacher Chad asked us to find some examples in poor English in our surroundings. Chad told us an interesting example in poor English. He went to a Italian restaurant and he wanted to order a pizza.There were several flavors on the menu such as bacon, hawaii,etc. But one of the flavors is quite strange. It typed smoking chicken. It means that a chicken is smoking. Apparently the grammar is wrong. It should be typed smoked chicken. The misuage is commonly used. It reminds me not to make the same mistake. Or I may be stupid as the one who wrote smoking chicken.